Create PDF Recommend Print

First European Chinese Ensemble

FECE2010_4_big«First European Chinese Ensemble»

 

The «First European Chinese Ensemble» is a mixed chinese and european instrumental and vocal Ensemble.

It provides a platform for the Chinese and Western musicians in practise of cooperations and innovations.

 

Their music is 'old and new' that connects oriental and occidental. East and West merge in diversity.

 

 

 

It was founded by the Swiss_chinese Composer /Pipa soloist Yang Jing in 2008 with the support from ZHdK, to experiment interplay of instruments from different cultures. Within time and developments, it becomes richer in instrumental combinations as well as in repertoires. Since the summer of 2017 Mr. Dominique Dreyer (Master of Chinese music and culture, former Swiss ambassador to China) take over of the ensemble leadership. Together with Yang Jing and her colleagues he supports the Ensemble continue the musical adventure.

Das «First European Chinese Ensemble» ist ein gemischtes europäisch/chinesisches Instrumental- und Gesangensemble. Es bietet eine Plattform für chinesische und westliche Musiker, worauf sie ihre Kulturkooperationen und Innovationen ausüben können. Sie wurde von der Schweizer/Chinesischen Komponistin und Solistin YANG Jing im Jahre 2008 mit Unterstützung der ZHdK gegründet, um im experimentellen Zusammenspiel unterschiedlicher Instrumente die westliche Musikkultur mit der östlichen zu verbinden. Mit den Jahren der künstlerischen Praxis wuchsen sowohl die Kombinationen der verschiedenen Orchester, als auch das Repertoire. Ihre Musik ist "alt und neu"; Ost und West verschmelzen in Vielfalt. Seit Sommer 2017 übernimmt Herr Dominique Dreyer (ein Experte der chinesischen Musik und Kultur, ehemaliger Schweizer Botschafter in China) die Ensembleführung. Gemeinsam mit Yang Jing und ihren Kollegen unterstützt er das Ensemble in ihren kontinuierlichen musikalischen Abenteuern.

«第一欧亚乐团» 是中国和欧洲的音乐家们使用中西乐器,联袂演出和创作的乐团。它为中西文化中的音乐家们提供了一个合作和创新的平台。乐团是由作曲家和演奏家杨静于2008年在瑞士苏黎世艺术大学的支持下创立的。在多年的艺术实践活动中,形成了有不同乐器形式的多姿多彩的组合。自2017年夏天由周 铎免先生(Mr. Dominique Dreyer掌握中国音乐和文化,曾任瑞士驻华大使等工作)担任乐团团长。他和杨静与同事们一起,把他们的音乐创作和演出工作,更加持续和有序地深入发展。

 

Ensemble Contact:

info(at)asiamusic.ch

+41 62 511 50 88